سيد حسين محمد جعفري ( مترجم : سيد محمد تقى آيت اللهى )
202
تشيع در مسير تاريخ ( فارسي )
سكوت ، ابن الزبير از طرف همه ، لب به سخن گشود و پيشنهاد خليفه را رد كرد . معاويه خشمگين شده و گفت : « در ديگر مواقع ، وقتى كه بر منبر صحبت مىكنم ، به هر كس اجازه مىدهم تا اگر بخواهد به سخنم اعتراض كند ، ولى اگر كسى امروز با من به معارضه برخيزد ، شمشير او را ساكت خواهد كرد . » سپس وارد مسجد الحرام شد و اين چهار نفر مخالفين خود را به همراه برد و اعلام كرد : « اين چهار شخص ، كه بدون تصميم آنها ، هيچ تصميمى را درباره جانشينى من نمىتوان اتخاذ كرد ، با انتصاب يزيد موافقت كردهاند ، بنابراين اكنون هيچيك از شما مردم ، نبايد مشكلى در انجام اين امر داشته باشيد . » در نتيجه آن ، مردم به يزيد بيعت كردند ، درحالىكه اين چهار نفر از ترس سكوت كردند . ( 104 ) حتى اگر اين خبر را براى بررسيهاى بعدى با احتياط بنگريم باز نمىتوان رفتن معاويه به حجاز به منظور انصراف مخالفت اين اشخاص با يزيد را انكار كرد . ( 105 )